Gilles Simon continua a somar boas prestações em território que lhe é bem conhecido e esta quinta-feira apurou-se para os quartos-de-final do ATP 250 de Metz, o Moselle Open 2013, à semelhança do seu compatriota Nicolas Mahut, que derrotou Andreas Seppi, numa jornada que ficou ainda marcada pelo afastamento de Philipp Kohlschreiber – que, tal como o italiano, era um dos principais cabeças de série.
Actualmente no décimo sexto posto do ranking mundial (dez abaixo da sua melhor classificação de sempre, alcançada na temporada de 2009), Gilles Simon levou a melhor perante o seu compatriota Kenny De Schepper ao cabo de apenas dois sets, pelos parciais de 6-2 6-3, e confirmou o estatuto de segundo cabeça de série, apurando-se para os quartos-de-final.
Tal como Simon, também Nicolas Mahut contou com o apoio do público para avançar para a etapa seguinte, ao surpreender o italiano Andreas Seppi (terceiro pré-designado e vigésimo segundo classificado ATP) e vencer por 6-4 6-4.
Já a Alemanha viveu um dia de emoções mistas, ao ver Philipp Kohlschreiber (quarto candidato ao título) desistir quando perdia por 7-6(7) 6-7(5) 1-2 para Carlos Berlocq, devido a problemas físicos, e os triunfos de Florian Mayer (oitavo pré-designado) perante Lukas Lacko, por 6-3 6-2 e Benjamin Becker sobre Albano Olivetti, por 6-7(8) 6-3 6-1.